10月12日上午，教师发展中心联合外国语学院在我校音乐厅，开展主题为《走进CATTI考试—新时代外语人才职业发展路径探索》的专题讲座，向我校广大师生详细地介绍了CATTI证书的含金量及CATTI考试的背景情况、考题类型、备考指导建议。

首先，陈怡全教授与师生分享了她自己作为CATTI考试的全程参与者，自己的职业发展路径。陈教授强调，当代中国急需翻译相关的人才让世界了解中国，传播中国影响力。作为当代高校教师，考取CATTI证书可以给自己未来职业发展添砖加瓦，对于实行国家统一考试的语种来说，通过CATTI三级、二级考试后获得的证书，就是翻译系列初级和中级的职称资格证书。一级翻译是副高级职称，相当于高校职称等级中的副教授，译审是正高级职称，相当于高校职称等级中的教授。陈教授亲切地给广大师生提供了一系列职业发展的建设性建议。

其次，陈教授从CATTI考试简介、题型介绍、考试通过率、证书含金量以及CATTI国际版考试的相关要求进行了更为详尽地介绍。另外，她还介绍了CATTI考试的热点话题、备考建议、注意事项。
   陈教师的CATTI讲座不仅为在座师生提供了宝贵的学习资源，也为翻译行业的发展提供了新的思考角度。她的讲座无疑为所有希望在翻译行业发展的人提供了宝贵的指导和启示。

教师发展中心会持续联合我校教师发展分中心，致力于提供高质量的教师培训和发展服务。通过各种项目和活动，帮助教师提升教学技能，实现职业发展。

(文：牛晓冉 审：赵广兴)